겨울 속으로

밖에는 눈이 내리고

호흡을 뱉어내는 방안으로

거친 공기들이 스멀거린다.

책장 속에 잠들은

옥타비오 빠스를 꺼내 들고

먼 이국의 언어를 껴안으면

결이 고운 태양의 돌은

날카로운 날을 세우고

심장을 마구 도려낸다.

피 흘리는 바닥으로

흰 눈이 쌓이고 쌓여 겨울이 가고

늙은 청춘이여

피 흘리는 산맥을 넘어

눈 쌓이는 겨울을 넘어

달아나다 달아날 곳 없는

마흔넷의 청춘이여

책장 속으로 숨은

잃어버린 집을 찾아 떠나간다.

눈 내리는 한밤

지금 멀리 와 있구나.

저 멕시코 고원에서

눈 내리는 겨울을 삼키고 있다.

겨울이 간다.

이 밤에 눈이 내린다.

Snow falls outside,

and into the room where breath turns to mist,

harsh air slithers in.

I take from the bookshelf

the sleeping Octavio Paz,

and as I embrace the foreign tongue

the sunstone, finely grained,

sharpens its blade

and carves through my heart.

On the blood-soaked floor,

snow piles and piles until winter passes.

O aging youth,

cross the bleeding mountains,

cross the snow-covered winter—

a youth of forty-four,

running with nowhere left to flee.

You vanish into the bookshelf,

seeking the lost home.

A snowy midnight—

you are far away now.

There, on the Mexican plateau,

you swallow the snow-laden winter.

Winter fades.

And snow falls on this night.

노래시 : 전승선

작 곡 : SUNO 

노 래 : SUNO